【SOLD】売主も大満足のナナクリの投資物件売却成立

日本人からは、馴染みのないエリアかもしれませんが、オアフ島西側のナナクリに位置する物件が無事に、売却完了されました。

元オーナーはワイキキに住むシニア世代のご夫婦で、30年以上ナナクリの物件を所有していました。そろそろ高齢になってきたこともあり、手放すことを決め、当社にお越しくださいました。

物件は賃貸として出し、テナントも長年住む３Bのお部屋でした。そのままテナントも引き継ぎながら無事に新しいオーナーへと売却ができました。

本人が居住するのではない、賃貸収入を得るための物件として安定した物件で、スムーズに進みました。

今回、オーナーからも喜びのフィードバックを頂きました。

PUU HELEAKALA #1003
87-145 HELELUA ST #1

3B 1BR 2P 1131SF   $275,000 (FS)

Owner’s Voice

Mrs. Teruyo Warner helped my wife and me -we both are senior citizens- to sell our rental property at 87-145 Helelua St Apt 1, Waianae, HI, 96792.  Mrs. Teruyo Warner took care of all our questions and problems in the most friendly and professional manner, also succeeded achieving a high sales price to our great satisfaction. We thank Mrs. Teruyo Warner very much for this positive experience and will ask her next month to sell another of our rental properties.

Aloha,

テルヨ・ワーナーさんには、私たち夫婦（共に高齢者）の賃貸物件（87-145 Helelua St Apt 1, Waianae, HI, 96792）の売却を手伝っていただきました。 テルヨ・ワーナーさんは、私たちの質問や問題に、とても親切でプロフェッショナルな態度で対応してくださり、また、高値で売却することができ、大変満足しています。ワーナーさんには大変感謝しており、来月も別の賃貸物件の売却をお願いする予定です。

私たちは、どのような物件でも公平に取り扱い、お客様のニーズを満たす仕事を致します。ハワイの不動産に関することはなんでもお問い合わせください。

フォガティ不動産は、購入・管理・売却まで一貫したサービスを提供しております。購入した物件を賃貸に出す運用の相談も可能です。創業51年、ハワイの安心不動産“フォガティ不動産”までぜひ、お問合せください。

ご相談・お問い合わせフォーム

お問合せによる強いセールスは一切いたしませんので、安心してご相談ください。