てるよがフラのイベントの通訳依頼を受け、日本へ出張いたします！

実は、社長のてるよは2010年にハワイに移住以来フラに出会い、現在の師匠である

Kumu Hula Drake Keolakapu Dudoit DelaforceのHālau Keolakapuokalani の日本人第一号の生徒です。それ以来、数々のフラの大会に出場し、賞を獲得、2017年からは通訳・アシスタントとして日本でのフラワークショップへもたびたび同行しています。今回もハワイの伝統文化・フラに真剣に取り組む学生フラダンサーの競技会「ハイスクール／カレッジフラコンペティション2025」で審査員を務めるKumuに帯同することとなりました。

そこで、今回は大会の協力スポンサーとしてイベントへの参加も致します。日本の高校・大学に通いフラに青春・情熱を傾ける子どもたちやその家族が、ハワイでの次の夢のサポートの機会になればと願っています。

期間中は、てるよ本人がブースに終日滞在します。ハワイを感じるアイテムも多数出品しています。また個別相談や面会をご希望の方は、ぜひご連絡ください。

フォガティ不動産は、購入・管理・売却まで一貫したサービスを提供しております。また現在は、賃貸管理キャンペーンを実施中。購入した物件を賃貸に出すこともできます。キャンペーンでは、賃貸に出す広告費用を無料にしております。創業51年、ハワイの安心不動産“フォガティ不動産”までぜひ、お問合せください。

お問い合わせフォーム

お問合せによる強いセールスは一切いたしませんので、安心してご相談ください。